Så blev der atter arbejdet i sommerferien.